It's not exactly a huge revelation to realize that "low key" and "Loki" are homophones. It's also quite possible that he made the shirt to reference Marvel Loki

It's not exactly a huge revelation to realize that "low key" and "Loki" are homophones. It's also quite possible that he made the shirt to reference Marvel Loki without ever having read the American Gods comic.