4 ms·
maté tea is awesome
by watt 5y ago
maté tea is awesome
- cassianoleal 5y agoIt kills me that English has added a diacritic to the word. I agree it's awesome though, having my morning one right now. :D
- watt 5y ago(I think you are making reference to that fact I also saw in Wikipedia: "in Spanish, "maté" with the stress on the second syllable means "I killed".)
- cassianoleal 5y agoNot really, but that's also a good point! :D In both Spanish and Portuguese, the word "mate" doesn't have a diacritic, but moreover the stress syllable is "ma", not "te". So, even if a diacritic was granted, it should be "máte" rather than "maté".