Maybe their birth rates are so close to the replacement rate they don't feel an urgent need to spread out from a given star system very quickly. Or maybe they h

Maybe their birth rates are so close to the replacement rate they don't feel an urgent need to spread out from a given star system very quickly. Or maybe they have modified their sensibilities to prefer fully exploiting an existing system before moving on to a new one. But yeah these parameters do not seem realistic.