I can't speak for the rest, but "Why don't they just make Google+ a self-policed community?" is because companies operate, and users live, in sovereign nations

I can't speak for the rest, but "Why don't they just make Google+ a self-policed community?" is because companies operate, and users live, in sovereign nations and are subject to the laws of those nations. Setting up a parallel legal framework is a non-starter.