We can substitute a mutation as a synonym for modification here then. It doesn't matter and would be still more clear. We could say that the string of letters

We can substitute a mutation as a synonym for modification here then. It doesn't matter and would be still more clear. We could say that the string of letters is not modified but the letters in the DNA string are "in cursive" now, so when we read the text we understand a different thing.