Hallowed is a very apt translation, the hebrew word קדוש (which I think is the one that means hallowed?) can also be translated as "sperated"; "separated/holy"

Hallowed is a very apt translation, the hebrew word קדוש (which I think is the one that means hallowed?) can also be translated as "sperated"; "separated/holy" is pretty much the dictionary definition of hallowed