That seems very roundabout. "unreal" seems like relatively recent slang to me, just like the "very great" meaning of "fantastic". "Fantastic" also means "based

That seems very roundabout. "unreal" seems like relatively recent slang to me, just like the "very great" meaning of "fantastic". "Fantastic" also means "based on fantasy", so the leap to "imaginary" is short.