Could any experiment like this ever measure how the dark energy driven expansion of the universe affects gravitationally bound systems? Of course I understand

Could any experiment like this ever measure how the dark energy driven expansion of the universe affects gravitationally bound systems? Of course I understand it's beyond any reasonable measurement capability --masses should be infinitesimal and the system be isolated from any other interactions, the question is about if it's theoretically possible. Like, "it's impossible because masses should be below the Planck mass"