Then you may be able to use Airplay to project your display onto that managed Mac. Is there a reason that you don’t login to iCloud when you are logged into yo

Then you may be able to use Airplay to project your display onto that managed Mac. Is there a reason that you don’t login to iCloud when you are logged into your work iMac? You can control which data is shared between them if you want to keep personal stuff out of the work computer.