For me, at least, Emby handled movies with non-English titles very poorly. I have a lot of those, so it was a lot of work getting those matched up correctly. At

For me, at least, Emby handled movies with non-English titles very poorly. I have a lot of those, so it was a lot of work getting those matched up correctly. At some point I realized that the fastest/best approach would be to check the Plex metadata, which matched the same movies up correctly and had the Chinese or Korean title for me, and use that to match up Emby. Saved a few steps, but I could save even more steps by abandoning Emby.