But linkage is a function of distance from one gene to another, so all you really care about is whether your desirable gene is physically close to your undesira

But linkage is a function of distance from one gene to another, so all you really care about is whether your desirable gene is physically close to your undesirable one. Having things broken up into many chromosomes helps only a little bit, if the break happens to be between the good and bad genes.