getting a sabbatical is different from a raise/promotion. one signals that you have other things going on/you don’t care anymore, the other seeks to assert that

getting a sabbatical is different from a raise/promotion. one signals that you have other things going on/you don’t care anymore, the other seeks to assert that you are contributing a lot and should be rewarded for this