It means the infected ones could prevail in their population without the need to artificially grow and release more of them. All the usual limiting factors are

It means the infected ones could prevail in their population without the need to artificially grow and release more of them. All the usual limiting factors are still there, so no, there won't be much more of them. Except if these bacteria give some yet unknown benefits to this species of mosquitos.