mbsync supports syncing in both directions. In my case I have an hourly cron that syncs imap -> local. And then if something goes wrong I make a copy of my ba

mbsync supports syncing in both directions. In my case I have an hourly cron that syncs imap -> local. And then if something goes wrong I make a copy of my backup, and invert the configuration to sync local -> imap.