I think it is because the speed which subtitles need to be shown at if it would be word for word. It would be too fast for many viewers. Usually (I am talking f

I think it is because the speed which subtitles need to be shown at if it would be word for word. It would be too fast for many viewers. Usually (I am talking from a Swedish context), they are a 60-75% summary of what is being said.