3 ms·
I've only ever seen this when something was dubbed, not when the original content language matches the subtitle language. Do you have any examples?
by shkkmo 5y ago
I've only ever seen this when something was dubbed, not when the original content language matches the subtitle language. Do you have any examples?
- ant6n 5y agoIn Frech, Dubbed content is what one often used for learning, because it’s content one already knows (for example I always wanted to use star trek shows for learning frech cuz i know them in and out, but can’t find a dub with matching subs). Then again, on Netflix even some of the original language content has shortened subtitles. I have never found Asterix (the animated movies) with proper closed captioning.
- shkkmo 5y agoThe LLwN catalogue of good subbed French content does list an Astrix movie, perhaps that one does have good subs? https://languagelearningwithnetflix.com/catalogue.html#language=French&country= https://languagelearningwithnetflix.com/catalogue.html#langu...