If the legal department cleared it, they've made a poor decision, but I can see this slipping through the cracks - for instance, a legal layperson making an ass

If the legal department cleared it, they've made a poor decision, but I can see this slipping through the cracks - for instance, a legal layperson making an assumption based on the "can be used" text, or the images getting used internally (as the licence seems to allow) without properly keeping track of the sources and the usage restrictions. I don't disagree that Capcom may have needed a commercial use licence, and that they should have done their due diligence, but I still think the book could have been clearer on this matter.