The author of the linked article seems to be confusing documentation with a tutorial. Their examples are firmly in the latter camp. To your point - I would arg

The author of the linked article seems to be confusing documentation with a tutorial. Their examples are firmly in the latter camp. To your point - I would argue that passive voice is more appropriate for documentation, and active for tutorials.