4 ms·
I always found it interesting that Swiss German speakers don't seem to have much interest in having their 'dialect' be recognized as it's own language. It's am
by eigenspace 5y ago
I always found it interesting that Swiss German speakers don't seem to have much interest in having their 'dialect' be recognized as it's own language.
It's amazing just how different (the many many varieties of) Swiss German are from other German dialects. Perhaps as different as Dutch and standard German are from eachother.
- jamil7 5y agoSpeculating here but I think "Swiss German" itself isn't one dialect and is made up of various dialects (as you mention) and I wonder if having it recognized would mean deciding on what a "standard" variant of that would look like - opening up a whole lot of other questions and complications.
- krsdcbl 5y agoAs another user remarked, it might have to do with the stark variance of dialects even across neighbouring settlements - deciding on a canonical "dialect" is impossible. Yet i also have to add, the contrast is not comparable with Dutch/German. As a native Austrian-German speaker i can understand swiss German quite okay after a little while, it's still German at it's base - with Dutch i can relate and get the gist, but I'll struggle. Some dialects are harder to understand, just like some dialects in Austria are riddled with odd words that are specific to the region, but the grammar is the same and the origin of idiosyncratic words is largely understandable.
- Hublium 5y agoOf course ,as long as all Swiss German speakers continue to learn Standard German in school and use it for writing, their dialect will not drift too far away. Also, a person from Northern Germany might find some dialects in the Netherlands easier to understand than Austro-Bavarian or Swiss German.