Thanks. That makes sense. The "in parallel" certainly threw me off. Although in the article the author at some point switches from lists to vectors, which chan

Thanks. That makes sense. The "in parallel" certainly threw me off. Although in the article the author at some point switches from lists to vectors, which changes the whole task, and allows for a more efficient implementation (even if it's an answer to a different question).