There are some rules for when this happens and when it does not. Don't know what they are exactly. Maybe the camelcase in GitHub may have triggered. Anyway, as

There are some rules for when this happens and when it does not. Don't know what they are exactly. Maybe the camelcase in GitHub may have triggered. Anyway, as you say, afterwards you can edit the title and give the desired case format.