I would bet on it being related to their identity server. It seems to almost work in browser(s) where I was signed on - but in a new browser, it gives HTTP 500

I would bet on it being related to their identity server. It seems to almost work in browser(s) where I was signed on - but in a new browser, it gives HTTP 500 after SSO.