I know you're not going to like it, but you can make it go away by switching to a slightly lower resolution. So the external monitor will be doing the scaling.

I know you're not going to like it, but you can make it go away by switching to a slightly lower resolution. So the external monitor will be doing the scaling. It's slightly fuzzy, but the quietness is golden.