I tried to do something similar with Traffic Confusion https://web.archive.org/web/20021203070116/http://hd.st90.arena.ne.jp/mp/products/traffic/index.html http

I tried to do something similar with Traffic Confusion https://web.archive.org/web/20021203070116/http://hd.st90.arena.ne.jp/mp/products/traffic/index.html https://web.archive.org/web/20021203070116/http://hd.st90.ar... I started using a resource editor on the Windows exe to extract resources and substituting in translated ones. Was all by hand (clicky-clicky-clicky) and really needed to be scripted.