The article is pretty explicit that it was the result of poor version-control. And it's standard to "translate" i.e. minorly adapt, but not to abridge or "simp

The article is pretty explicit that it was the result of poor version-control. And it's standard to "translate" i.e. minorly adapt, but not to abridge or "simplify" as you suggest.