I think Orwell's closing advice to writers in his essay "Politics and the English Language" applies here: > Break any of these rules sooner than say anything o

I think Orwell's closing advice to writers in his essay "Politics and the English Language" applies here: > Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous. http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/orwell46.htm http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/orwell46.htm