Well, consider how the idiom works. It is asking us to consider a representative sample of four teens, and makes a statement about one of them. That's differe

Well, consider how the idiom works. It is asking us to consider a representative sample of four teens, and makes a statement about one of them. That's different than if you said "only 25% of teens are employed".