The "camouflage" here indicates an increase in the speaker's politeness level. Some languages use explicit terms or forms of address to do this; English, howev

The "camouflage" here indicates an increase in the speaker's politeness level. Some languages use explicit terms or forms of address to do this; English, however, utilizes indirect phrasing to achieve this effect.