The logs of what emails were sent is probably stored by the email servers, as well as, probably, metadata about when emails were sent, if not to whom, is stored

The logs of what emails were sent is probably stored by the email servers, as well as, probably, metadata about when emails were sent, if not to whom, is stored in the db unencrypted.