You install it in your own terminal on your own computer, not on the institutions' computers. Also, for research that doesn't handle personal identifiable infor

You install it in your own terminal on your own computer, not on the institutions' computers. Also, for research that doesn't handle personal identifiable information (think civil engineering or astronomy), I don't think it'd be an issue to have Fig read the parts of the filesystem to which admins gave you read access anyway. Hopefully autocomplete would work over ssh.