I loved the books, and am giving the tv show another chance after being turned off by the casting (Naomi in particular was jarringly, distractingly different fr

I loved the books, and am giving the tv show another chance after being turned off by the casting (Naomi in particular was jarringly, distractingly different from the character in my mind). Glad I revisited it and got past that, bc overall it's really well done. Tangent: can anyone explain the inscrutable titles?