I don't think it's an issue of having some general language for doing math work. My understanding is that MATLAB specifically has a ton of built in functionalit

I don't think it's an issue of having some general language for doing math work. My understanding is that MATLAB specifically has a ton of built in functionality for filter design and coefficient calculation.