I completely agree. I would say that in that case the best is to have a specific shared account, which only contains stuff you want to exchange between your dev

I completely agree. I would say that in that case the best is to have a specific shared account, which only contains stuff you want to exchange between your devices, but that means juggling with multiple accounts from the sender's device.