If what you want is a pretty picture, sure. If what you want is an accurate view of the sky, then no: once you've taken the picture with the satellite in it, a

If what you want is a pretty picture, sure. If what you want is an accurate view of the sky, then no: once you've taken the picture with the satellite in it, any technique that removes the satellite cannot add back in what it obscured by taking up space in the picture. Image editing cannot make this better for science, only for art.