The funny thing is that the terms in question are really common, and used by eg: gmail and google docs, which nobody seems to be complaining about in this conte

The funny thing is that the terms in question are really common, and used by eg: gmail and google docs, which nobody seems to be complaining about in this context. So I guess the lesson here is don't make your terms of service readable by normal people, because while they might understand the language the media will make sure they don't understand the content.