is there any hard evidence of this or is this just from anecdotes? I have my own anecdote - my swedish coworkers use more english slang and speaking shortcuts

is there any hard evidence of this or is this just from anecdotes? I have my own anecdote - my swedish coworkers use more english slang and speaking shortcuts than many native speakers I know.