I don't know about your dev environment, but in mine we run server code separate from web code. So you could toggle your local WebContainer to access either loc

I don't know about your dev environment, but in mine we run server code separate from web code. So you could toggle your local WebContainer to access either localhost:3001 or a remote branch, staging or prod environment for whatever server you wanted to test against.