4 ms·
Spanish is easier because there's just the two - an action is either discrete or not. There's some ambiguity as to which to apply in some cases, but the fact th
by awillen 5y ago
Spanish is easier because there's just the two - an action is either discrete or not. There's some ambiguity as to which to apply in some cases, but the fact that there's just the two forms means there's basically an order of magnitude less to memorize.
But yeah, the challenge is that the prefixes/postfixes aren't uniform... if it was always po/przed/za/whatever prefix for the same use, that would be one thing, but instead it differs across verbs. Conceptually I get it, but it's just so difficult to go through the process of constructing words while speaking.
Though honestly I don't think that's the worst part - it's a ton of information, but there's a useful communicative purpose to it. What gets me is changing the endings to nouns based on the case - most of the time, doing that adds absolutely nothing from a meaning/comprehension standpoint. If I say "Cooper jest moj pies," 100% of Polish speakers are going to understand me 100% of the time, even though grammatically I'm clearly wrong. I swear it's just so my in-laws can have a good chuckle while I stumble through sentences :)