My brother's wife is from the Shetland islands. He'd always know when she was on the phone to her family, because she would drop straight into the dialect witho

My brother's wife is from the Shetland islands. He'd always know when she was on the phone to her family, because she would drop straight into the dialect without realising it. The thing is, the Shetlanders know that their dialect is sufficiently different, so they learn TV English as well so they can make themselves understood to outsiders.