This goes the other way too. I've definitely gone with `consecuentemente` in Spanish because it's an English cognate and I couldn't remember whether I should h

This goes the other way too. I've definitely gone with `consecuentemente` in Spanish because it's an English cognate and I couldn't remember whether I should have used `porque` (=because), or one of the annoyingly similar `por que`(=so that), `por qué` (=why), or `porqué` (=a reason).