It’s interesting when a phrase has slightly different meanings between cultures. For instance, I have seen several Indians use “too many” to mean “a lot”, Ameri

It’s interesting when a phrase has slightly different meanings between cultures. For instance, I have seen several Indians use “too many” to mean “a lot”, Americans use “too many” to mean a lot sometimes but there is a negative connotation for Americans where “too many” means “a lot and there should be less.” Usually this difference is small enough that it doesn’t matter but there are cases like an Indian saying, “there are too many Mexicans in this neighborhood” and meaning “This neighborhood has a lot of Mexicans” in a neutral sense, but an American hearing that might interpret it as “The number of Mexicans in this neighborhood is a bad thing”