3 ms·
>> but it was the person who sent the message originally's fault? That's not what the article said at all. It seemed to place the blame on the word. I'm with y
by phkahler 5y ago
>> but it was the person who sent the message originally's fault?
That's not what the article said at all. It seemed to place the blame on the word. I'm with you that one person should have sought clarification since they knew there were two meanings, but that's not actually the root cause. Another person may have only been aware of one of those meanings and made the "mistake" without ever thinking they needed clarification. The problem was the use of ambiguous language.
I find it really amusing to see someone thinking they blamed the sender. It seems like another example of how English speakers are so used to having to interpret words.
- grawprog 5y agoI understood they were blaming the word. Words don't appear out of nowhere. The word was written by the sender, the implication is the sender's choice of words caused the problem which could have been avoided by using a different word. I disagree with this premise and believe the problem could have been avoided had the receiver taken the self responsibility to make sure they fully understood the message before acting upon it and if they had doubts, such as when they found two contradictory meanings, should have just simply asked for clarification. If you don't understand something, it's on you. I've been misunderstood, i've misunderstood other people and the easiest thing anyone can do in that situation is say: 'sorry i didn't quite get that' or 'sorry could you explain what you mean' or something along those lines.
- zackees 5y agoIt’s clearly putting the fault at the native english speaker, per the title. In an age of trigger culture and micro aggressions this article is a prejudicial sucker punch to native speakers of English.
- totalZero 5y agoYou give the article too much credit. It's just a collection of words that weakly conveys a badly formed idea. I find it irritating that the hook is a super-secret word that cannot be shared with the reader.
- deleted 5y ago[deleted]
- hn8788 5y agoThe article specifically says that native english speakers are to blame, not the word. > When such misunderstandings happen, it’s usually the native speakers who are to blame. Ironically, they are worse at delivering their message than people who speak English as a second or third language, according to Chong.
- phkahler 5y ago>> Months later, senior management investigated why the project had flopped, costing hundreds of thousands of dollars. “It all traced back to this one word,” says Chia Suan Chong, a UK-based communications skills and intercultural trainer, who didn't reveal the tricky word because it is highly industry-specific and possibly identifiable. “Things spiralled out of control because both parties were thinking the opposite.” Yeah, where does it say that? We could blame the sender for choosing an ambiguous word, or we could blame the recipient for not getting clarification, but they clearly place it on the word without pointing a finger at either human. The overall article does point a finger at native english speakers for being imprecise, but the specific example doesn't IMHO.