Couldn't the hacker just transfer your bitcoin into their wallet? I think if my bank had a castrophihic record failure I'm going to get the money back eventual

Couldn't the hacker just transfer your bitcoin into their wallet? I think if my bank had a castrophihic record failure I'm going to get the money back eventually. I have far less hope about recovering stolen bitcoin.