Correct, you can encode two different proteins with the amount (length) of DNA usually used for one protein. This is not really relevant for higher life forms,

Correct, you can encode two different proteins with the amount (length) of DNA usually used for one protein. This is not really relevant for higher life forms, as DNA is cheap. But for a virus this 'cost saving' can really matter when trying to replicate quickly and cheaply.