Provide the context - nicely, of course. If the manager is worth their salt they'll get it, all the way to the point that the BBQ is a team building exercise.

Provide the context - nicely, of course. If the manager is worth their salt they'll get it, all the way to the point that the BBQ is a team building exercise. If said boss gets it immediately, I would like to know if he's hiring. ;P