3 ms·
This term kind of reminds me of an "joke" that's usually transmitted orally in my country. I can only assume that the origin of the meme may have something in c
by pufinho 5y ago
This term kind of reminds me of an "joke" that's usually transmitted orally in my country. I can only assume that the origin of the meme may have something in common. A translation of the joke would be like:
After lunch, the farmer boy tells his mom:
- My belly is stuffed!
His mom replies:
- That's so impolite! This Friday when you have dinner
on the city with your rich uncle, use elegant words like "I'm satisfied".
- Ok, mom.
Friday, after dinner, the boy says:
- My satisfied is stuffed!
- dcminter 5y agoCould well be - my family's variant was: "I have had an elegant sufficiency and if I have any more I'll bust!" which is very much in the same vein!
- selimthegrim 5y agoA reasonably famous joke in Punjab goes as follows A rich nobleman is embarrassed at getting food stuck in his beard during a party and his servant motions him over by the bathroom door in order to comb it out. While he is with him he instructs the servant that next time this happens he should come to the table and tell him “Sir, the nightingale is perched on the tree” Well the next time, the servant walks in, sees the food in the beard and gets flustered because he can’t remember his line, so he blurts out “Sir, the shitty thing happened!” (The word for shit and bathroom is the same in very vulgar, rustic Punjabi, cf. shitter)