The issue here, though, is not that there was an arbitrary cutoff of 5 µm, but that the beliefs about how the disease actually spread between humans were flawed

The issue here, though, is not that there was an arbitrary cutoff of 5 µm, but that the beliefs about how the disease actually spread between humans were flawed - not just simplified - and that the mistake led to bad public health measures during a deadly pandemic.