What you're missing is the scale at which ML allows you to do those things. Classical algorithms for path-finding for example might work really well in narrow

What you're missing is the scale at which ML allows you to do those things. Classical algorithms for path-finding for example might work really well in narrow cases that have firm constraints. ML allows you to expand the scale of optimizations arbitrarily.