Firefox on Android has a setting "Open links in apps" and works similar to the way you describe but it's global, either enabled for all websites or disabled for

Firefox on Android has a setting "Open links in apps" and works similar to the way you describe but it's global, either enabled for all websites or disabled for all. I agree that something similar on desktop would be useful.