The editor is all DOM based apart from the minimap. More pixels could definitely be pushed faster by re-writing it in canvas but it would be quite the undertaki

The editor is all DOM based apart from the minimap. More pixels could definitely be pushed faster by re-writing it in canvas but it would be quite the undertaking when you consider accessibility, backwards compatibility, monaco extensibility, etc. with the end result just being a improved scrolling experience.